Privacy Policy (English)
1. Data Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website in accordance with the General Data Protection Regulation is:
ArteVita Molise di
Robert Pleyer
Colle di Lauro
It - 86035 Larino, LB
Email: artevita.molise@gmail.com
2. General information about data processing
The protection of your personal data is very important to us. We process personal data only in accordance with the applicable data protection laws of the European Union and Italy.
Personal data includes all information that can identify you personally, such as:
-
name
-
email address
-
telephone number
-
billing and shipping address
-
booking information
-
3. Data collection on our website
a) Visiting the website
When you visit our website, technical data is automatically collected by the hosting provider. This may include:
-
IP address
-
date and time of access
-
browser type
-
operating system
-
pages visited
These data are used exclusively to ensure the proper functioning of the website and to improve our services.
Legal basis: legitimate interest according to Art. 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation.
b) Contact form or email
If you contact us via contact form or email, the data you provide will be stored in order to process your request.
This may include:
-
name
-
email address
-
message
The data will not be shared with third parties without your consent.
4. Booking gallery visits
Visitors can book a free gallery visit through our website.
The following data may be processed:
-
name
-
email address
-
telephone number (optional)
-
preferred date or time
These data are used solely for organizing the visit.
5. Workshop registrations
If you register for one of our workshops, we process the data necessary to organize the event, such as:
-
name
-
contact information
-
booking details
These data are used only for organizing and managing the workshop.
6. Online shop
In our online shop you can purchase artworks and other products.
To process orders, the following data may be processed:
-
name
-
billing address
-
shipping address
-
email address
-
payment information (via the respective payment provider)
The processing is carried out for the purpose of fulfilling the purchase contract.
7. Instagram
Our website contains a link to our profile on the platform
Instagram.
If you click this link, you will leave our website and be redirected to Instagram.
In this case, the privacy policies of the respective platform operator apply.
We have no control over the data processing carried out by Instagram.
8. Data retention
Personal data will only be stored for as long as necessary to fulfill the purposes for which they were collected or as required by law.
9. Your rights
You have the right to:
-
request information about your stored personal data
-
request correction of incorrect data
-
request deletion of your data
-
request restriction of processing
-
object to data processing
-
request data portability
If you believe that the processing of your data violates data protection law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
10. Changes to this privacy policy
We reserve the right to modify this privacy policy at any time to ensure that it always complies with current legal requirements or to reflect changes in our services.
Informativa sulla Privacy (Italiano)
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web ai sensi del General Data Protection Regulation è:
ArteVita Molise di
Robert Pleyer
Colle di Lauro 40
IT - 86035 Larino, CB
E-mail: artevita.molise@gmail.com
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Trattiamo i dati personali esclusivamente in conformità alle normative vigenti in materia di protezione dei dati dell’Unione Europea e dell’Italia.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni che permettono di identificare una persona, ad esempio:
-
nome
-
indirizzo e-mail
-
numero di telefono
-
indirizzo di fatturazione e di spedizione
-
informazioni relative alle prenotazioni
3. Raccolta dei dati sul nostro sito web
a) Visita del sito web
Quando visitate il nostro sito web, alcuni dati tecnici vengono raccolti automaticamente dal provider di hosting. Questi possono includere:
-
indirizzo IP
-
data e ora della richiesta
-
tipo di browser
-
sistema operativo
-
pagine visitate
Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per garantire il corretto funzionamento del sito web e per migliorare la nostra offerta.
Base giuridica: interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del General Data Protection Regulation.
b) Modulo di contatto o e-mail
Se ci contattate tramite modulo di contatto o e-mail, i dati forniti verranno conservati per elaborare la vostra richiesta.
Questi dati possono includere:
-
nome
-
indirizzo e-mail
-
messaggio
I dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.
4. Prenotazione di visite alla galleria
Sul nostro sito web è possibile prenotare una visita gratuita alla galleria.
In questo caso possono essere trattati i seguenti dati:
-
nome
-
indirizzo e-mail
-
numero di telefono (facoltativo)
-
data o orario desiderato
I dati vengono utilizzati esclusivamente per organizzare la visita.
5. Iscrizione ai workshop
Se vi iscrivete a uno dei nostri workshop, trattiamo i dati necessari per l’organizzazione dell’evento, ad esempio:
-
nome
-
informazioni di contatto
-
dettagli della prenotazione
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’organizzazione e la gestione del workshop.
6. Negozio online
Nel nostro shop online è possibile acquistare opere d’arte e altri prodotti.
Per la gestione degli ordini vengono trattati i seguenti dati:
-
nome
-
indirizzo di fatturazione
-
indirizzo di spedizione
-
indirizzo e-mail
-
informazioni di pagamento (tramite il rispettivo fornitore di pagamento)
Il trattamento dei dati avviene per l’esecuzione del contratto di acquisto.
7. Instagram
Il nostro sito web contiene un link al nostro profilo sulla piattaforma
Instagram.
Se cliccate su questo link, lascerete il nostro sito web e verrete reindirizzati a Instagram.
In tal caso si applicano le norme sulla privacy del rispettivo gestore della piattaforma.
Non abbiamo alcun controllo sul trattamento dei dati effettuato da Instagram.
8. Conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti o per adempiere a eventuali obblighi di legge.
9. Diritti dell’utente
Avete il diritto di:
-
ottenere informazioni sui dati personali conservati
-
richiedere la rettifica dei dati inesatti
-
richiedere la cancellazione dei dati
-
richiedere la limitazione del trattamento
-
opporvi al trattamento dei dati
-
richiedere la portabilità dei dati
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
10. Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per adattarla a eventuali cambiamenti dei nostri servizi.
Datenschutz
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der General Data Protection Regulation ist:
ArteVita Molise di
Robert Pleyer
Colle di Lauro 40
IT - 86035 Larino, CB
E-Mail: artevita.molise@gmail.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union und Italiens.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, z. B.:
-
Name
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer
-
Rechnungs- und Lieferadresse
-
Buchungsinformationen
3. Datenerfassung auf unserer Website
a) Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten durch den Hosting-Provider erfasst. Dazu gehören beispielsweise:
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit der Anfrage
-
Browsertyp
-
Betriebssystem
-
aufgerufene Seiten
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots verwendet.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f der General Data Protection Regulation.
b) Kontaktformular oder E-Mail
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Dies kann folgende Daten umfassen:
-
Name
-
E-Mail-Adresse
-
Nachricht
Diese Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung weitergegeben.
4. Buchung von Galerie-Besichtigungen
Auf unserer Website können Besucher eine kostenlose Besichtigung der Galerie buchen.
Hierbei können folgende Daten verarbeitet werden:
-
Name
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer (optional)
-
gewünschter Termin
Die Daten werden ausschließlich zur Organisation der Besichtigung verwendet.
5. Workshop-Anmeldungen
Wenn Sie sich zu einem Workshop anmelden, verarbeiten wir die für die Organisation erforderlichen Daten, z. B.:
-
Name
-
Kontaktinformationen
-
Buchungsdetails
Die Daten werden nur zur Durchführung und Verwaltung des Workshops genutzt.
6. Online-Shop
In unserem Online-Shop können Sie Kunstwerke und Produkte erwerben.
Zur Abwicklung einer Bestellung werden folgende Daten verarbeitet:
-
Name
-
Rechnungsadresse
-
Lieferadresse
-
E-Mail-Adresse
-
Zahlungsinformationen (über den jeweiligen Zahlungsanbieter)
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrages.
7. Instagram
Unsere Website enthält einen Link zu unserem Profil auf der Plattform
Instagram.
Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Instagram weitergeleitet.
Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Instagram.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
-
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
-
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
-
die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
-
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
-
der Verarbeitung zu widersprechen
-
Datenübertragbarkeit zu verlangen
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.